- Hast du all deine Sachen? - Ja.
Wenn du ankommst, ruf uns an.
- Wir wollen wissen, wo du bist. - OK.
- Hast du denn genug Geld? - Hab ich.
Also, du,
nimm besser den Fünfziger,
falls du mal in die Klemme gerätst.
Man weiß nie, was auf einer Reise alles passiert.
- Danke. - Alles klar.
Also, Junge...
Mach dir keine Sorgen.
OK.
Nur kluge Leute müssen sich Sorgen machen.
Der liebe Gott kümmert sich um die Dummen.
- Hörst du mir zu? - Klar.
Mach's gut.
Wiedersehen.
Wer diese Urkunde
fälscht, verändert,
bewusst zerstört oder zerreißt,
oder sie in irgendeiner Weise unbrauchbar macht,
wird mit einer Geldstrafe bis zu $10.000
oder mit Gefängnis bis zu fünf Jahren bestraft.
Oder mit beidem.
Wenn der Mond
lm siebten Hause ist
Und Jupiter mit Mars auf einer Linie steht
Dann wird Frieden die Planeten regieren
Und Liebe wird die Sterne lenken
Das Zeitalter des Wassermanns bricht jetzt an
Harmonie und Verständnis
Zuneigung und Vertrauen in Fülle
Keine Lügen mehr, kein Hohn
Goldene, lebende Träume von Visionen
Mystische Enthüllungen aus Kristallkugeln
Und die wahre Befreiung des Geistes
Wassermann
Wenn der Mond im siebten Hause ist
Und Jupiter mit Mars auf einer Linie steht
Dann wird Frieden die Planeten regieren
Und Liebe wird die Sterne lenken
Das Zeitalter des Wassermanns bricht jetzt an
Harmonie und Verständnis
Zuneigung und Vertrauen in Fülle
Keine Lügen mehr, kein Hohn
Goldene, lebende Träume von Visionen
Mystische Enthüllungen aus Kristallkugeln
Und die wahre Befreiung des Geistes
Wassermann
Entschuldigung, Ma'am. Haben Sie Kleingeld?
Tollen Hut haben Sie da.
Hätten Sie ein paar Münzen für uns übrig?
- Schönes Pferd. - Hätten Sie Kleingeld?
Ich bin noch nie geritten. Ist das schwer?
Dürfte ich mal drauf reiten? Ich meine, nur ein kurzes Stück.
Nur einmal. Nur 'ne Minute lang.
He, Lady. Darf ich mal reiten?
Kommen Sie. Bitte?
He, Woof. Vergiss es, Mann. Ich schenk dir eins zu Weihnachten.
Hast du 'n bisschen Geld?
Hast du was für uns?
Kleingeld, 5, 10, 25 Cents, weißt du?
- lhr wollt Geld von mir? - Genau.
Wieso?
Wieso? Nur, weil sie schwanger ist und wir nichts gegessen haben.
Das glaub ich dir nicht.
- Woher kommst du? - Oklahoma.
Das kann ich dir nachfühlen.
Ich bin auch mal aus Kansas hergekommen.
Sodomie
Fellatio
Cunnilingus
Päderastie
Vater, warum klingen diese Wörter so abstoßend?
Masturbieren
Kann Spaß machen
Mach bei der heiligen Orgie mit
Kamasutra
Alle
He! Halte das Pferd an!
Los, hinter ihnen her. Hol sie ein. Mach schon.
Es war mal bei der Suche nach Donna, einer 16-jährigen Jungfrau
Oh Donna, suche nach meiner Donna
Bin zurück von der Suche nach Donna
Psychedelisches Balg aus San Francisco
Oh Donna, suche nach meiner Donna
Habt ihr meine 16-jährige tätowierte Frau gesehen?
Hörte eine Story, dass man sie wegen ihrer Schönheit festnahm
Bin zurück von der Suche nach Donna
Psychedelisches Balg aus San Francisco
Oh Donna, suche nach meiner Donna
Und ich werd ihr zeigen, dass das Leben auf der Erde süß sein kann
Ich leg ihr meinen mutierten Kopf zu Füßen
Ich werd sie lieben, mit ihr Liebe machen, bis der Himmel sich braun färbt
Ich entwickle mich durch die Drogen
Die ihr abtut
Es war einmal, in der Zeit der Suche nach Donna, einer 16-jährigen Jungfrau
Oh Donna, suche nach meiner Donna
Suche nach Madonna
He, Mann. Du bist ja 'n echter Cowboy.
Steig nicht ab. Hast noch 15 Minuten. Reit los.
Nein. Ich hab noch was zu erledigen.
- Wie zum Beispiel? - Das Empire State Building sehen.
Das schaff ich noch.
Morgen mach ich eine Bootsfahrt um Manhattan.
- Da sieht man die Freiheitsstatue. - Hört sich echt gut an.
Wenn ihr noch Ideen habt,
was ich tun könnte, solange ich hier bin...
Ich hab nicht viel Zeit.
Ich gehe in ein paar Tagen zum Militär.
Ich denke, wir können dir helfen.
Haschisch
Kokain
Marihuana
Opium
LSD
DMT
STP
BMT
A&P, IRT, SPC
Claude. Hier, Mann.
He, sprich mit mir. Claude!
Ist sie wirklich schwanger?
Wirklich schwanger? Ja, bin ich.
Das sagt sie jedenfalls.
Das sagt sie jedenfalls? Das weiß sie.
- Ich bin's. - Jeanie, du weißt gar nichts.
Ich weiß, wer der Vater ist.
Ja? Wenn du das weißt, weißt du viel.
Wenn das Baby weiß und glitschig rauskommt und wie am Spieß schreit,
wissen wir, dass Woof der Daddy ist. Wenn es wunderschön
und schokoladenbraun ist, ist's von mir.
- Weiß und glitschig? - Ja. Weiß und glitschig.
Wenn es deinen verrückten schwarzen Arsch sieht,
wird es dir Melonenkerne ins Gesicht spucken.
Du redest, ohne zu denken.
Wenn das Baby rauskommt und mich sieht, wird es glücklich und stolz sein.
Weißt du, was es sagen wird?
Ich bin ein
Farbiger, Schwarzer, ein Neger
Ein schwarzer Nigger, Dschungelhase
Kräuselhaar, Negerkind, Mohr
Onkel Tom, Tante Jemima
Kleiner schwarzer Bimbo
Baumwollpflückendes Sumpfschwein
Müllmann, Schuhputzer
Liftjunge, Tischabräumer
Bei Horn und Hardart
Sklave, Voodoo-Zombie
Dicklippiger
Flachnasiger Stepptänzer, Bewohner von Harlem
Und Präsident der Vereinigten Staaten der Liebe
Präsident der Vereinigten Staaten der Liebe Oh, Scheiße
Lädst du diesen Mann zum Essen ein, musst du ihm Wassermelone geben
Hafergrütze und Armeleutebrot
Alligatorrippen, Schweineschwänze
Südstaatenbohnen
Herr, Innereien und Wassermelone
Hafergrütze, Armeleutebrot
Alligatorrippen, Schweineschwänze, Südstaatenbohnen, Sklavengemüse
Und wenn du nicht aufpasst, holt dich der Boogie Man
Ja, davon spreche ich, Leute
Ha, das sagst du!
Sag was zum Boogie Man.
Ist sein erster Tag in Amerika. Kommt gerade vom Schiff.
Hattest du 'n guten Trip?
Manchester, England
Über dem Atlantischen Ozean
Und er ist ein Genie
Er glaubt an Gott
Und er glaubt, dass Gott
An Claude glaubt, das ist er
Claude Hooper Bukowski
Versteckt sich im Film
Tut so, als sei er Fellini und Antonioni
Und sein Landsmann Roman Polanski, alle auf einmal
Also, Claude Hooper Bukowski
Manchester, England
Über dem Atlantischen Ozean
Und er ist ein Genie
- Er glaubt an Gott - Ich glaube an Gott
Und ich glaube, dass Gott
An Claude glaubt, das bin ich
Claude Hooper Bukowski
Versteckt sich im Film
Tut, als sei er Fellini, Antonioni, sein Landsmann Roman Polanski
Alle auf einmal, Claude Hooper Bukowski
Manchester, England
Über dem Atlantischen Ozean
Und ich bin ein Genie
Ich glaube an Gott
Und ich glaube, dass Gott
- An Claude glaubt, das bin ich - Das ist er
Das bin ich
Das ist er
Ich bin schwarz
Ich bin rosa
Ich bin der weiße Riese
Ich bin unsichtbar
Hab kein Zuhause, hab keine Schuhe
Hab keine Kohle, hab keine Klasse
Hab keinen Schal, hab keine Handschuhe Hab kein Bett, hab keinen Pott
Hab keinen Glauben
Hab keine Mutter, hab keine Kultur
Hab keine Freunde Hab keine Ausbildung, hab nichts zu trinken
Hab keine Unterwäsche
Hab keine Seife Hab keine U-Bahn, hab keinen Verstand
Hab nichts zu rauchen, keinen Job, hab keine Arbeit
Hab keine Münzen, hab keine Pennys
Hab kein Mädchen
Hab kein Ticket Hab keine Fahrkarte, hab keinen Gott
Hab kein Gras, hab kein Acid
Hab keine Klamotten, hab keine Bude
Hab keine Äpfel
Hab kein Messer
Hab keine Knarre, hab keinen Müll
Keinen Einzugsbescheid, verbrannte ihn
Keine Erde, keinen Spaß, kein Rad, keine Pickel
Keine Bäume, keine Luft, kein Wasser
Stadt, Banjo, Schuhband, Lehrer, Fußball
Bruder, Schwester, Uniform
Flugzeuge, Bakterien, M-1er, bumm, bumm
M-2er, bumm, bumm
Hab kein Zuhause, hab keine Schuhe
Hab keine Kohle, hab keine Klasse
Hab keinen Schal, hab keine Handschuhe
Hab kein Bett
Hab keinen Pott, hab keinen Glauben
Hab keinen Gott
Wo gehst du hin?
Ich hab noch viel zu erledigen.
Danke.
Claude!
Was?
Komm her. Ich will dir was zeigen.
Was denn?
Komm doch bitte mal her!
Was?
Sieh dir das an.
Was?
- Das ist die Kleine auf dem Pferd. - Ist sie nicht.
Wie meinst du das? Sieh genau hin.
Short Hills?
Ist ganz in der Nähe.
Oh, ja.
- Das ist ja heute? - Das stimmt.
Willst du hin?
Wieso?
Wieso? Willst du sie nicht treffen?
Braucht man da nicht 'ne Einladung?
Möchtest du mit mir auf eine Party kommen?
Mischt euch unter die Leute. Verteilt euch.
Setz dich, mein Schatz.
Steve?
Tolle Party, was?
Ja.
Steve,
siehst du
diesen komischen Typ da drüben.
Und da drüben rechts.
Den Typ da drüben.
Der farbige Gentleman mit dem Mädchen.
Siehst du die zwei Mädchen da? Kennst du sie?
Warum gehst du nicht einfach
ganz unauffällig hin und findest heraus, wer sie sind,
wo sie herkommen, wer sie eingeladen hat und sagst's mir dann, ja?
Klar, mach ich.
Hi. Ich bin Steve Wright.
Wie heißen Sie?
Hud.
Wie kommen Sie hierher?
- Ich meine, wer hat Sie eingeladen? - Mr Berger.
Also, viel Spaß noch.
Sie sind mit Mr Berger hier.
Mr Berger?
Wer ist Mr Berger?
Keine Ahnung.
Du darfst nicht richtig dran ziehen, sonst verbrennst du dir die Lippen.
Jetzt! Tief inhalieren.
- Sheila! - Einen Moment noch.
Einen Moment noch!
Was machst du denn noch, Liebes?
Ich ziehe mich an.
Schatz, komm. Es warten eine Menge Leute auf dich.
Reg dich nicht auf, Daddy!
- Also, beeil dich. - Was ist hier los?
- Sie ziehen sich an. - Sheila, mach die Tür auf!
- Ich kümmer mich drum. - Das sehe ich.
Sheila?
Ja?
Dafür gibt es keine Entschuldigung.
Hallo.
Entschuldigung. Mr Berger?
Nennen Sie mich George.
Das ist eine Privatparty. Ich denke, Sie sollten gehen. Bitte?
- Das denken Sie? - Ja, ich denke, das sollten Sie.
OK.
Mr Berger...?
Alle mal herhören. Seid mal leise.
Ich denke... Ich denke, dass...
Nur ein paar Sätze, dann sind wir weg.
Ist mir egal, was Sie wollen.
- Wir sind nicht eingeladen... - Mr Berger...
Nur einen Moment. Ich möchte nur kurz diesen Leuten etwas sagen, OK?
Das ist mir egal, Mr Berger...
Ich weiß, aber bitte, zwei Minuten. Ich will nur kurz was sagen. OK?
- Nein. - Bitte?
- Nein, Mr Berger. Sie sollen gehen. - Bitte.
Ich verliere die Geduld.
- Sie sollen verschwinden. - Sie verstehen nicht...
Da gibt's nichts zu verstehen.
Sie müssen verstehen,
- was dieser Mann für Sie tut. - Ich will's nicht hören.
- Wissen Sie, was er tut? - Ist mir egal.
Das ist aber falsch.
Er wird für Sie kämpfen. Er geht nach Vietnam, um lhr Leben zu retten.
- Ist mir egal, was er tun wird... - Um lhr Leben zu retten!
...oder Sie. Ich will Sie raushaben.
Wenn Sie mich raushaben wollen, müssen Sie mich rauswerfen.
Genau das werde ich tun, Mr Berger. Ich rufe die Polizei. Ich werde mir nicht
die Hände mit Ihnen dreckig machen. Ich lasse Sie von der Polizei rauswerfen.
OK.
- Genau das werde ich tun. - OK.
Du Pinguin. Also...
Mein Freund Claude hier ist verliebt.
- Er sah diese Kleine... - Also.
Gott nochmal.
Lassen Sie uns das doch wie Gentlemen beilegen.
- OK. - Ganz in Ruhe,
wie Gentlemen. Darf ich Ihnen was sagen?
Ja.
Bewegen Sie lhren Arsch hier raus.
Sofort.
- War's das? - Das war's, ja.
Danke. Jetzt hört zu,
Claude hier ist verliebt.
Das Mädchen, in das er verliebt ist, sitzt in diesem Raum.
Er will nur hier sitzen und sie für etwa fünf Minuten anschauen.
Er will sie nur anschauen und ihr Bild in seinem Kopf haben,
wenn er im Dschungel kämpft.
Ist das denn zu viel verlangt? Ich meine... He! Das ist für dich, Mann.
Einen Moment. Das wolltest du doch.
Sheila, ist das OK? Ist es OK,
wenn Claude dich ein paar Minuten anschaut, bevor wir gehen?
Sie haben Nerven, junger Mann!
Ich hab ein Leben, Mutter
Ich kann lachen, Schwester
Ich hab Freiheit, Bruder
Und ich hab gute Zeiten, Mann
Ich hab Verrücktheiten, Tochter
Ich hab Charme für 'ne Million, Kusine
Ich hab Kopfschmerzen
Und Zahnschmerzen
Und auch schlechte Zeiten, wie ihr
Ich hab mein Haar, meinen Kopf, mein Hirn, meine Ohren
Hab meine Augen, meine Nase, meinen Mund
Ich hab meine Zähne
Ich hab meine Zunge, hab mein Kinn, Ich hab meinen Hals, und meine Brust
Ich hab mein Herz, meine Seele
Ich hab meinen Rücken
Ich hab meinen Arsch
Ich hab meine Arme, meine Hände, Ich hab meine Finger, meine Beine
Meine Füße, meine Zehen, meine Leber
Hab mein Blut
Ich hab ein Leben, Mutter
Ich kann lachen, Schwester
Ich hab Freiheit, Bruder
Ich hab gute Zeiten, Mann!
Ich hab Verrücktheiten, Tochter
Hab Charme für 'ne Million, Kusine Hab Kopfschmerzen, Zahnschmerzen
Und auch schlechte Zeiten, wie ihr
Hab mein Haar, meine Hände, mein Hirn, meine Ohren
Meine Augen, Nase, Mund
Ich hab meine Zähne
Ich hab meine Zunge, mein Kinn, meinen Hals, meine Brust
Hab mein Herz, hab meine Seele, meinen Rücken
Ich hab meinen Arsch
Hab meine Arme, Hände, Finger
Meine Beine, meine Füße, meine Zehen, meine Leber
Hab mein Blut
Hab meine Eingeweide
Hab meine Muskeln
Ich hab ein Leben
Claude Bukowski,
George Berger, Lafayette Johnson,
Jean Ryan,
Woof Daschund.
Das Gericht verkündet nun für jeden von Ihnen das Urteil.
Das Gericht hat beschlossen,
Sie zu 30 Tagen Arbeitshaus zu verurteilen
oder zu $50 Strafe.
Euer Ehren, ich...
Ich glaub, Sie verstehen nicht. Wir sind abgebrannt, wissen Sie.
Tut mir Leid, aber ich kann nichts für Sie tun.
- Euer Ehren? - Ja, Sir.
Was ist, wenn einer von uns Geld hat?
- Wer denn? - Ich.
Sie können lhre Strafe bezahlen.
Gehen Sie zum Gerichtsschreiber.
Euer Ehren, einen Moment.
- Name? - Claude Bukowski.
- Moment. Schreiben Sie George Berger. - Nein! Bukowski!
Moment. Claude, hör mal, Mann.
Ich gehe. Ich treibe das Geld auf, und hole alle raus.
Das ist mein Geld.
Tut mir Leid. Mein Dad gab es mir, falls ich in der Klemme bin. Wie jetzt.
Sei nicht blöd. Das ist deine letzte Chance, uns hier rauszuholen.
Hör auf. Das ist meins. Ich verschwinde jetzt.
- Was ist los, vertraust du mir nicht? - Natürlich nicht.
Mann, sei nicht blöd.
Woher willst du die Kohle kriegen? Du kennst hier doch keinen.
Wie willst du die Kohle herkriegen?
Will er gar nicht. Der lässt uns hier verfaulen. Das wär's dann.
Nein, ich telefoniere rum.
Ja, ruf meine Mami an!
Du weißt hoffentlich, was du zu tun hast.
Aber wirklich, George.
Was ist das?
Entschuldigung, Sie sind uns im Weg.
Was?
Sie versperren uns den Weg. Könnten Sie weggehen?
Klar.
Hi.
- Hi. - Kennst du mich noch?
Ja.
Steig ein.
- Wir müssen in die Schule. - Steig einfach ein, ja?
Was wollen Sie?
Was machen...? He, wo wollen Sie hin?
Himmel Herrgott! Was glauben Sie eigentlich?
Sie dürfen nicht fahren. Die Versicherung läuft auf Dad und mich!
- Sheila. - Ich hab 'n Problem. Ich brauche Kohle,
und zwar sofort. 250 Dollar. Jetzt sofort.
- Darum geht's hier also. Um Geld. - Ja. Hast du welches?
Nein. Also,
wir haben jetzt echt keine Zeit. Wir müssen in die Schule.
Würden Sie also bitte anhalten, OK? Lassen Sie mich fahren.
Sheila!
- Was soll ich tun? - Sag ihm, er soll anhalten. Sag Stopp.
Stopp.
Meine Kumpels sind noch im Knast. Du könntest deinen Alten um Kohle anhauen.
Meinen Vater um Geld bitten? Na klar!
Der hat uns das eingebrockt. Er könnte uns wenigstens rausholen.
- Er hat euch das eingebrockt? - Ja.
Dass du auf'm Tisch tanzst?
- Nein, das war er nicht. - Da unten geht's links rein.
- Du spinnst. - Der Mann hat sie einlochen lassen.
- Links. Da unten. - Ich will sie rausholen.
- Kommt jetzt gleich. - Unmöglich. Er gibt mir keine Kreditkarte.
Links. Kommt jetzt gleich. Genau hier.
Links abbiegen. Hier. Links rein.
Verdammt, Sie haben's verpasst.
Was habe ich verpasst, Steve?
Die Schule. Die ist da hinten.
Das tut mir aber furchtbar Leid.
Also, wir helfen Ihnen, OK?
Wir versuchen, Geld zu besorgen, OK?
Können Sie dann jetzt anhalten und mich fahren lassen, OK?
- Wann? - Ich weiß nicht.
Gleich nach der Schule. Wie wär's?
Gegen vier Uhr, OK? Wir geben's Ihnen um vier Uhr.
Sieh mal, da habe ich jetzt ein anderes Problem, Mann.
- Was denn? - Du bist 'n kleiner Scheißer.
Du willst deinen Alten nicht fragen und Junior redet nur Scheiße.
Was mache ich hier eigentlich?
Nein!
- Und Männer? - Männer? Was meinen Sie?
Ziehen Männer Sie sexuell an?
- Sie meinen, ob ich homosexuell bin? - Ja.
Also, Mick Jagger würde ich nicht aus dem Bett werfen,
aber ich bin nicht homosexuell, nein.
Dann sagen Sie mir doch, warum Sie lhre Haare nicht schneiden lassen wollen.
Sie fragte mich, warum
Ich so ein haariger Typ bin
Ich bin Tag und Nacht haarig
Haare, was für ein Schreck
Ich bin oben und unten haarig
Frag mich nicht, warum
Weiß es nicht
Ist nicht, dass ich nichts zu essen hab
Wie Grateful Dead
Darling
Gib mir 'nen Kopf mit langen, schönen Haaren
Schimmernd, glänzend
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, Haare
Schulterlänge oder länger Hier, Baby, da, Mama
Überall, Daddy
Haare
Lass sie wachsen
Zeig sie, so lang Gott sie will, meine Haare
Lass sie im Wind fliegen, sich in Bäumen verfangen
Gib den Flöhen ein Heim in meinen Haaren
Ein Heim für die Flöhe Ein Stock für summende Bienen
Für Vögel, keine Worte
Für die Schönheit, die Pracht, das Wunder meiner Haare
Lass sie fallen, zeig sie
So lang Gott sie will
Meine Haare
Ich will sie lang, gerade, lockig, filzig
Struppig, strähnig, ölig, fettig, verfilzt, schimmernd, glänzend
Flachsfarben, wachsweich, voller Knoten
Gedreht, bezopft, mit Perlen
Mit Puder, Parfüm, Konfetti, mit Spangen, Gummis
Und wie Spaghetti
Sag, kannst du meine Augen sehen?
Falls ja
Sind meine Haare zu kurz
Bis hier runter und bis da
Bis da runter, wo sie von selbst aufhören
Die spielen verrückt, wenn sie mich sehen
In meiner Toga aus blonden, biblischen Brillantinehaaren
Meine Haare, so wie Jesus
Halleluja, ich bet sie an
Halleluja, Maria liebte ihren Sohn
Warum meine Mutter nicht?
Haare
Lass sie fallen, zeig sie, so lang Gott sie will
Meine Haare
Lass sie fallen, zeig sie
So lang Gott sie will
Meine Haare
Weißt du, Dannys Mutter sagt, Danny lässt grüßen.
Er studiert im zweiten Jahr Zahnmedizin. Solltest mal sein Mädel sehen.
Ist bildhübsch. Nett. Iss das.
Ist viel Majonäse drauf, so wie du's magst.
Danke, Mom.
- Das ist gut. Iss. - Mach ich.
- Gib mir deine Hose. Ich wasch sie dir. - Warum?
Sie ist dreckig.
- Nein, die ist OK. Ist nicht dreckig. - Dauert nicht lang. Gib her.
Meine Hose ist OK, Mama.
Was meinst du, Paps?
Was meint er zu was?
Nichts, Ma, nichts.
Pa...?
- Brauchst du Geld, besorg dir 'n Job. - lhr redet von Geld?
- Wozu brauchst du's? - Ich brauch's einfach.
Wer ist sie?
- Wer ist wer? - Das Mädchen.
Da ist kein Mädchen. Wovon redest du denn?
Kannst es uns sagen. Wir verstehen.
- Da ist kein Mädchen. Ich brauch nur Geld. - Sag die Wahrheit.
- Wovon redest du denn? - Verdammt nochmal!
Jedes Mal, wenn du kommst, gibt's Ärger. Wasch dich doch mal! Schneid deine Haare!
- Schneid die Haare, dann geb ich dir Geld. - Du bezahlst mich fürs Haareschneiden?
- Mach uns doch auch mal 'ne Freude. - Fürs Haareschneiden?
- Gib mir deine Hose! - Die ist sauber!
- Gib mir deine Hose! - Wieso? Die ist sauber, zum Kuckuck!
Wie viel brauchst du?
Haare
Lass sie fallen, zeig sie, so lang Gott sie wachsen lässt
Meine Haare
Lass sie fallen, zeig sie
So lang Gott sie wachsen lässt
Meine Haare
Lass sie fallen, zeig sie
So lang Gott sie wachsen lässt
Meine Haare
Beim Militär schicken die Weißen
die Schwarzen in den Krieg gegen die Gelben,
um das Land zu verteidigen,
das sie den Roten geklaut haben.
LBJ
Nahm den IRT
Runter zur Vierten Straße
USA
Als er dort ankam
Was sah er dort?
Tricky Dick
Auf LSD
LBJ
IRT
USA
LSD
LBJ
FBI
CIA
FBI, CIA
LSD
- LBJ - He! Komm schon, Mann.
He, Berger!
- Wie geht's? - Hi. Wie geht's?
- OK. - Hör mal, zuerst
möcht ich mich für Steven entschuldigen.
Er ist sehr jung und hat für so was gar kein Verständnis.
Sag mir, wen
Liebst du, Mann?
Sag mir was, Mann
Sag mir
Was ist es, das du liebst
Mann?
Eine altmodische Melodie
Hör mal, ich dachte mir,
möchtest du heiraten?
Was?
Möchtest du heiraten?
- Wen denn? - Mich.
Eine altmodische Melodie
Ich dachte mir nur, ich kriege das Baby,
als Verheirateten ziehen sie dich nicht ein,
dann nehmen sie dich nicht,
denn die nehmen keine Verheirateten, schon gar nicht mit Baby.
Wir sind in 'ner Schallrüstung
Meilenlange Medusensaiten Der elektronische Überschallknall
Das passiert jetzt, Baby Da sind wir jetzt, Daddy
Man macht dir 'ne Gehirnwäsche, wenn du's nicht erwartest
Die füttern dir Massenmedien Das Zeitalter ist elektrisch
Ich hab den elektrischen Blues
Eine altmodische Melodie
Alle in einer Schallrüstung, schmettern Chromgranaten raus
Meilenlange Medusensaiten Elektronische Überschallära
Das passiert jetzt grade, Baby Da sind wir jetzt, Daddy
Ich hab den elektrischen Blues
Willst du, Sheila Franklin
diesen Mann
zu deinem angetrauten Ehemann nehmen?
Ich will.
Willst du
Claude Hooper Bukowski
diese Frau
zu deinem
angetrauten Eheweib nehmen?
Ich will.
So erkläre ich euch zu Mann
und Frau
Hare Krishna
Hare Rama
Liebe
Steig aus
Sei dabei
Nimm Trips, werde high, lache, scherze
Tschüss, schlag die alte Blechtrommel Ich bin high auf du-weißt-schon-was
Nimm Trips, werde high Lache, scherze und tschüss
Schlag die alte Blechtrommel Ich bin high auf du-weißt-schon-was
Marihuana
Perlen
Blumen, Freiheit
Glücklichsein
Claude!
Claude Bukowski!
He, Berger. Hier drüben.
Mann, bist du OK?
- He, alles klar? - Wo wart ihr denn?
Wo wir waren? Wo bist du denn gewesen, Mann?
Hab ins Wasser geguckt.
Ins Wasser geguckt? Lass mich deine Augen sehen.
Oh, Gott. Schwarze Fußbälle.
Sieh dir den Himmel an, sieh die Sterne.
Seht mal! Eine Sternschnuppe, Mann. Da drüben.
Schnell, alle was wünschen.
Berger.
Kannst du mich bitte heimbringen?
Warte, warum willst du nach Hause? Ist Claudes letzter Abend. Oder, Claudie?
Unternehmt ihr denn noch was?
Ja, wir unternehmen noch was.
Was macht ihr denn?
Weiß nicht. Ist Claudes Abend. Was willst du machen, Claude?
Sheila heimbringen.
He, sie gehört dir.
Amüsier dich gut.
- Tut mir Leid, dass ich sie heimbringe. - OK. Trotzdem viel Spaß.
Komm schon, Jeanie.
Hosen runter und kommt rein!
Soll ich dich heimbringen?
Also, Claude, du begleitest mich nur, ja?
- Ja. - Nein, ich meine...
- Du weißt schon. - Ich bring dich heim.
Sonst läuft da nichts.
Nein, ich bring dich nur heim.
Nein.
Nein, ich glaube, ich geh alleine heim.
Nein, ich bring dich heim.
- Darauf habe ich keine Lust. - Wieso nicht?
Ich muss dir doch nicht alles erklären.
Oder?
Mach schon, Hud! Komm rein, ja!
Das Wasser ist doch völlig verschmutzt.
Hör mal, es tut mir Leid.
Ich wollte nicht so...
- Tut mir Leid. Ich wollte dich nicht ärgern. - Ist schon OK.